作者：藏舟

   从2005年开始随着翡翠的迅速升温，市场上的“李鬼”除了处理的翡翠假充天然翡翠之外，翡翠的仿品也不断涌现。就藏舟所了解的有绿色葡萄石仿冰种翡翠，褐黄(红)色钙铝榴石仿高档红翡，还有就是处理石英岩仿冰种翡翠。最近的一次检测中却见到了可称为一批的仿冰种翡翠的处理石英岩(图1)。


           图1  处理石英岩（仿冰种翡翠）

   这种样品的特点是初看感觉很透，以为是冰种的翡翠，但仔细再看就觉得表面有点粗糙，象桔子皮一样(图2)，就会联想到是不是B货，紫外灯下一看果然呈强绿白色荧光，就容易误以为是B货翡翠，即酸洗注胶处理的翡翠。而忽略它根本就不是翡翠这一点，其实只要稍微留心一下就可以发现，石英岩由于结构疏松经酸洗注胶处理之后表面容易被磨蚀，表面酸蚀纹十分明显，如果是翡翠，再差的B货其表面也不会呈现如此明显的酸蚀纹。


 图2 处理石英岩表面酸蚀纹明显

   需要说明的是，这种处理的石英岩在“新”的时候—-也就是在刚刚处理好的时候其表面并不是这样粗糙的，只有过了一定的时候才会逐渐呈现这样的表象。所以在翡翠鉴定中一定要多留几个心眼，千万不能想当然。