21
Welcome to Jewelry Central, where you’ll find only the highest quality fine jewelry along with outstanding customer service and professional guidance. Quality, Value and Expert Advice are the cornerstones of our business, and we invite you to have a pleasant shopping experience and join our family of satisfied customers.
欢迎光临珠宝中心，在这里你将看到的全是最高档次的优质珠宝，还有出色的顾客服务和专业的引导。质量、价值和专家建议是我们业务的基石，我们邀请您体验愉快的购物经历，并参加到我们感到满意的顾客大家庭中来。
Since 1999, Jewelry Central has built relationships with thousands of customers and served their jewelry shopping needs, and we are among the highest rated online jewelers in terms of customer satisfaction and quality of merchandise. Our company has over forty years experience in the jewelry industry, and we are located in the heart of New York City’s diamond district. We have been featured in Time Magazine, CNN and Encyclopedia Britannica.
自从1999年以来，珠宝中心已经同数千客户建立了关系，并服务于他们的珠宝购物需要。我们在顾客满意度和商品质量方面堪称一流的网上珠宝商。我公司坐落在纽约钻石区的中心,时代杂志、CNN广播公司和大不列颠百科全书都有关于我们的报道。
Quality, Selection and Value
We offer you outstanding value by bringing you the greatest selection of fine jewelry directly from our network of manufacturers to your front door. Unlike most online jewelers, we bypass the middlemen in the traditional distribution channels, and pass on savings of 40-70% to our customers. Our industry partnerships guarantee that our customers receive the greatest selection of only the highest quality fine jewelry at below retail prices.
质量、挑选和价值
我们通过直接从我们的制造商网络将各种各样的优质珠宝商品送到你家门前，带给你超值享受。与许多网上珠宝商不同的是，我们绕开了传统销售渠道的中间商，为我们的客户节省40~70%的费用。我们的工业伙伴保证，我们的顾客收到都是低于零售价的各种最高品质的优质珠宝。
At Jewelry Central, our merchandise goes through an extensive quality control process, to ensure that our customers only receive jewelry of the highest quality. We’re so confident about the quality of our jewelry, that we offer a 30-Day Return Policy. In addition, we offer Free Shipping to anywhere in the United States.
在珠宝中心，我们的商品都通过了全面的质量控制过程，以确保我们的客户收到的都是高质量的珠宝。我们对本公司的珠宝质量非常自信，执行30天内退货政策。此外，我们对美国境内的所有地方的客户，提供免费送货服务。
Our Customers
We build a relationship of trust with every customer, because our customers are the most important part of our business. At Jewelry Central, you will receive prompt and courteous service from our jewelry consultants, who will work for you until you find that perfect gift or piece of jewelry. We take great pride in our large volume of repeat business and customer referrals, because serving our customers is the most important part of our business.
我们的客户
我们同每一位客户都建立了相互信任的关系，因为客户是我们业务的最重要的部分。在珠宝中心，你将从我们的珠宝咨询专家那里得到及时而又礼貌的服务。我们对大量的回头客生意和顾客口碑感到莫大的自豪，因为为顾客服务时我们业务的最关键所在。
Whether you order online or by phone, your purchase is Secure, and your personal information will be kept Confidential. Please read our Customer Testimonials, to see what our customers are saying, and please Contact us if you have any questions or suggestions.
无论你是网上还是电话订购，有的购置都将是可放心的，我们将你的个人信息保守保密。请阅读我们顾客的留言，看看我们的顾客是怎么说的，如果你有任何问题和建议，请联系我们。
Expert Advice
Whether you are an experienced jewelry shopper, or need some assistance, we’re confident you will find exactly what you are looking for, at a great value and of the highest quality. Our jewelry consultants are available seven days a week to help you find that perfect gift or piece of jewelry, with step by step guidance and professional advice.
专业服务
不管你是一个有经验的珠宝购物者，还是需要帮助的，我们都很自信，你将确切地发现又要找的，都是物有所值的和质量最好的。我们的珠宝咨询专家一周七天随时恭候，通过一步步地引导和专业的指导，帮你找到完美的礼物或珠宝。
Our extensive Learning Center features everything you need to know about jewelry, to ensure that you make the best buying decision. At Jewelry Central, you’ll find all the information and professional assistance you need, to make your jewelry shopping experience a pleasant one, so you’ll confidently make the right buying decision.
我们内容广泛的学习中心向你表述任何你所需要了解的关于珠宝的知识，来确保你做出最好的购物选择。在珠宝中心，你将找到你所需要的所有的咨讯和专业的帮助，使你的珠宝购物成为一次愉快的经历，因而你将非常安心地做出正确的购物决定。
部分单词解释:
Words and phrases
Cornerstone 基石
In terms of 在~ 方面
Merchandise 商品，货物
Outstanding 突出的，显著的
Manufacturer 制造厂商
Bypass n vt. 旁路，绕开，越过
Middlemen 中间商
Saving 节省
partnership 伙伴
Trust vt. 信任，信赖
Prompt adj. 迅速的
Courteous adj. 有礼貌的
Referral n 提名，推举，被推荐的人
Secure adj. 安全的，放心的；v. 保护
Confidential adj. 秘密的，机密的
Testimonial 证明书，推荐书
Suggestion 建议
Consultants 顾问，咨询者
Assistance n. 协助，援助
Guidance n. 指导，领导
Professional n., adj. 专业人员，专业的
Buying decision 购买决定
30-day return policy 30天退货政策
欢迎光临珠宝中心，在这里你将看到的全是最高档次的优质珠宝，还有出色的顾客服务和专业的引导。质量、价值和专家建议是我们业务的基石，我们邀请您体验愉快的购物经历，并参加到我们感到满意的顾客大家庭中来。
Since 1999, Jewelry Central has built relationships with thousands of customers and served their jewelry shopping needs, and we are among the highest rated online jewelers in terms of customer satisfaction and quality of merchandise. Our company has over forty years experience in the jewelry industry, and we are located in the heart of New York City’s diamond district. We have been featured in Time Magazine, CNN and Encyclopedia Britannica.
自从1999年以来，珠宝中心已经同数千客户建立了关系，并服务于他们的珠宝购物需要。我们在顾客满意度和商品质量方面堪称一流的网上珠宝商。我公司坐落在纽约钻石区的中心,时代杂志、CNN广播公司和大不列颠百科全书都有关于我们的报道。
Quality, Selection and Value
We offer you outstanding value by bringing you the greatest selection of fine jewelry directly from our network of manufacturers to your front door. Unlike most online jewelers, we bypass the middlemen in the traditional distribution channels, and pass on savings of 40-70% to our customers. Our industry partnerships guarantee that our customers receive the greatest selection of only the highest quality fine jewelry at below retail prices.
质量、挑选和价值
我们通过直接从我们的制造商网络将各种各样的优质珠宝商品送到你家门前，带给你超值享受。与许多网上珠宝商不同的是，我们绕开了传统销售渠道的中间商，为我们的客户节省40~70%的费用。我们的工业伙伴保证，我们的顾客收到都是低于零售价的各种最高品质的优质珠宝。
At Jewelry Central, our merchandise goes through an extensive quality control process, to ensure that our customers only receive jewelry of the highest quality. We’re so confident about the quality of our jewelry, that we offer a 30-Day Return Policy. In addition, we offer Free Shipping to anywhere in the United States.
在珠宝中心，我们的商品都通过了全面的质量控制过程，以确保我们的客户收到的都是高质量的珠宝。我们对本公司的珠宝质量非常自信，执行30天内退货政策。此外，我们对美国境内的所有地方的客户，提供免费送货服务。
Our Customers
We build a relationship of trust with every customer, because our customers are the most important part of our business. At Jewelry Central, you will receive prompt and courteous service from our jewelry consultants, who will work for you until you find that perfect gift or piece of jewelry. We take great pride in our large volume of repeat business and customer referrals, because serving our customers is the most important part of our business.
我们的客户
我们同每一位客户都建立了相互信任的关系，因为客户是我们业务的最重要的部分。在珠宝中心，你将从我们的珠宝咨询专家那里得到及时而又礼貌的服务。我们对大量的回头客生意和顾客口碑感到莫大的自豪，因为为顾客服务时我们业务的最关键所在。
Whether you order online or by phone, your purchase is Secure, and your personal information will be kept Confidential. Please read our Customer Testimonials, to see what our customers are saying, and please Contact us if you have any questions or suggestions.
无论你是网上还是电话订购，有的购置都将是可放心的，我们将你的个人信息保守保密。请阅读我们顾客的留言，看看我们的顾客是怎么说的，如果你有任何问题和建议，请联系我们。
Expert Advice
Whether you are an experienced jewelry shopper, or need some assistance, we’re confident you will find exactly what you are looking for, at a great value and of the highest quality. Our jewelry consultants are available seven days a week to help you find that perfect gift or piece of jewelry, with step by step guidance and professional advice.
专业服务
不管你是一个有经验的珠宝购物者，还是需要帮助的，我们都很自信，你将确切地发现又要找的，都是物有所值的和质量最好的。我们的珠宝咨询专家一周七天随时恭候，通过一步步地引导和专业的指导，帮你找到完美的礼物或珠宝。
Our extensive Learning Center features everything you need to know about jewelry, to ensure that you make the best buying decision. At Jewelry Central, you’ll find all the information and professional assistance you need, to make your jewelry shopping experience a pleasant one, so you’ll confidently make the right buying decision.
我们内容广泛的学习中心向你表述任何你所需要了解的关于珠宝的知识，来确保你做出最好的购物选择。在珠宝中心，你将找到你所需要的所有的咨讯和专业的帮助，使你的珠宝购物成为一次愉快的经历，因而你将非常安心地做出正确的购物决定。
部分单词解释:
Words and phrases
Cornerstone 基石
In terms of 在~ 方面
Merchandise 商品，货物
Outstanding 突出的，显著的
Manufacturer 制造厂商
Bypass n vt. 旁路，绕开，越过
Middlemen 中间商
Saving 节省
partnership 伙伴
Trust vt. 信任，信赖
Prompt adj. 迅速的
Courteous adj. 有礼貌的
Referral n 提名，推举，被推荐的人
Secure adj. 安全的，放心的；v. 保护
Confidential adj. 秘密的，机密的
Testimonial 证明书，推荐书
Suggestion 建议
Consultants 顾问，咨询者
Assistance n. 协助，援助
Guidance n. 指导，领导
Professional n., adj. 专业人员，专业的
Buying decision 购买决定
30-day return policy 30天退货政策
中国珠宝产业的发展现状
钻石的八种文化标志 