1997年11月6号，香港佳士得拍卖行的拍卖锤一声敲定，一串27粒的翡翠珠链以7262万港币成交，创下翡翠首饰拍卖的世界记录。

这串珠链的起拍价是1500万港币，竞价一路飙升，成交价比起拍价高出近4倍，买家是一个通过电话投得的神秘人物。

黄金有价玉无价，众多买家争抢这条翡翠珠链，是因为她的27粒珠子每一颗都是大小相若，翠绿欲滴，晶莹剔透，透过这串珠链看，绿，真是翡翠的永恒价值……



《翡翠物语》每集近15分钟，画面优美，语言生动，可以说这11集的节目就是一首一气呵成颂扬“翡翠之美”的交响曲。“翡翠之美”，在于其晶莹剔透中的灵秀，在于其满目翠绿中的生机，在于其水波浩淼中的润泽，在于其洁净无暇中的纯美，在于其含蓄内敛中的气质，在于其品德操行中的风骨。