袁心强的这个讲座我分截成了两个篇章，这部分主要是讲解翡翠的组成矿物，尤其是对钠铬辉石、绿辉石、角闪石的讲解比较详细，可以使大家对翡翠的组成、颜色有比较系统的了解，推荐细细领会。

    翡翠除了主要矿物(硬玉或者绿辉石和钠铬辉石)外，还可以含有次要矿物成分，按照这些次要矿物的常见性依次为：角闪石、绿辉石、铬铁矿、钠铬辉石、钠长石和沸石等。其中钠铬辉石、钠长石和沸石比较少见,并且不易识别。 此外，许多翡翠还含有在地表或者近地表环境下形成的次生矿物。  



   1、硬玉

    ①化学成分特征：NaAlSi2O6，常有微量的Cr、Fe、Mn、Ca、Mg和Ti等杂质成分。硬玉微量化学成分导致硬玉形成不同的颜色。

    ②结晶学特征：辉石族矿物，单斜晶系，常常形成柱状晶形，具有平行柱面的两组解理。

    ③产状特征：是翡翠的主要矿物成分。



   2、钠铬辉石



    ①化学成分：NaCrSi2O6，常有Fe、Ca和 Mg等杂质成分。由于Cr的含量很高，使得钠铬辉石的颜色很深，通常呈墨绿色，并且不透明。

    ②结晶学特征：辉石族矿物, 斜方晶系, 常常形成极小的微晶。  

    ③产状特征：很少作为次要矿物出现在翡翠中, 但能够形成钠铬辉石为主的集合体,俗称乌鸡骨、干青种, 具有与翡翠不同的物理性质。  

    3、绿辉石





    ①化学成分特征：较为复杂，可看成硬玉+透辉石+钙铁辉石的固溶体。

    ②结晶学特征：微晶集合体，呈灰绿色、暗绿色

    ③产状特征：通常呈不规则的细脉、团块状分布在翡翠中，这种翡翠被称为飘兰花种。绿辉石也能形成单矿物的集合体, 市场上称为墨翠。

    4、角闪石



    角闪石是缅甸翡翠中最常见的次要矿物,最明显的识别特征是黑色或墨绿色的颜色和大片的解理面。透射光下角闪石常常呈褐黄色。一般地说角闪石对翡翠的品质具有不利的影响，并被称为“黑癣”。  

翡翠原石中的大块黑色角闪石 翡翠原石中绿色的角闪石 大晶体角闪石中的黑色色斑。